Bist du immer noch allein?

„Hast du wieder eine Freundin? Oder bist du immer noch allein?” Nein, habe ich nicht. Ist dies wirklich so wichtig? Gilt man wirklich nichts, wenn man allein ist? Kann man nicht auch allein leben? Das ewige Streben und verzweifelte Suchen nach einer Partnerschaft ist ein geradezu widerlich erbärmliches Erscheinen. Man könnte meinen, dass die meisten […]

Beitrag zur Rastet-Diskussion

Fragestellung: Warum wurde letztendlich im Simpsons-Film das ursprüngliche “Pause! Pause!” wie hier zu sehen, bevorzugt als “Rastet! Rastet!” realisiert? Antwort: Da das deutsche ‘rasten’ als Verbum im Imperativ einen wesentlich stärkeren Befehlston vermittelt als ein schlichtes unflektiertes Nomen an selbiger Stelle, ist es für den Film wesentlich besser geeignet.